Umbrin

Acerca de

Sobre nosotros

Umbrin explica las cartas chinas BaZi y Zi Wei en un lenguaje claro, muestra cómo se calcula cada lectura y es sincero sobre lo que estas tradiciones no pueden hacer.

Umbrin es un pequeño proyecto que facilita la lectura de dos tradiciones chinas de carta natal. Trabajamos con el BaZi, el método de los Cuatro Pilares, y con el Zi Wei Dou Shu, el sistema de la Estrella Púrpura. Presentamos ambos en inglés, español y portugués, y mostramos el razonamiento en lugar de esconderlo tras un veredicto.

Por qué empezamos

La mayoría de quienes se acercan a la astrología china lo hacen a través de listas breves de rasgos o de promesas de que una carta puede decidir el futuro. Creemos que eso deja fuera lo más interesante, que es el razonamiento. ¿Cómo se convirtió un calendario de troncos y ramas en un lenguaje para describir el temperamento? ¿Por qué dos sistemas independientes leen de manera distinta el mismo instante de nacimiento? ¿Por qué una carta necesita una hora y un lugar exactos para poder calcularse? Queríamos un lugar donde ese razonamiento sea visible.

Qué hacemos

Calculamos las cartas a partir de la fecha, la hora y el lugar de nacimiento que introduces. Los cálculos usan el tiempo solar verdadero, que corrige la hora del reloj según la posición de tu lugar de nacimiento y según el recorrido irregular del sol a lo largo del año. Mostramos los cuatro pilares, el Amo del Día, el equilibrio de los cinco elementos y los palacios Zi Wei. Explicamos cada término y enlazamos con las páginas de cultura y de método que lo definen.

Qué no hacemos

No predecimos la muerte, las enfermedades ni el resultado de una inversión. No damos asesoramiento médico, jurídico ni financiero. No le decimos a nadie qué carrera elegir ni con quién casarse, y no usamos el miedo para vender informes. Una carta puede ser una herramienta útil para reflexionar, pero no sustituye a un médico, a un abogado, a un asesor financiero ni a una persona de confianza.

Nuestro método, en resumen

Nuestro enfoque consiste en mostrar el trabajo. Cada carta explica qué datos se usaron, qué convenciones se siguieron y en qué punto una hora de nacimiento ausente cambia el resultado. También comparamos los dos sistemas. Cuando el BaZi y el Zi Wei señalan el mismo tema, lo decimos. Cuando apuntan en direcciones distintas, presentamos ambas lecturas en lugar de elegir la que suene mejor.

Cómo se escriben nuestras páginas

Nuestras páginas de cultura y de método se escriben para cada idioma, no se traducen automáticamente desde el inglés. Cada página pasa por una revisión antes de ponerse a disposición de los buscadores, y una página no revisada se mantiene fuera de los resultados de búsqueda. Preferimos publicar menos páginas cuidadas que muchas páginas superficiales.

Nuestro nombre

Umbrin es un nombre inventado: lo creamos para este sitio y no lo tomamos de ninguna de las dos tradiciones. Viene del latín umbra, que significa sombra. Un reloj de sol lee la posición del sol por la sombra que proyecta su estilo, y esa misma idea está detrás del tiempo solar verdadero, la hora que este sitio usa en cada carta: antes de calcular, corregimos la hora de nacimiento al tiempo solar verdadero del lugar de nacimiento. El nombre chino de nuestro sello, 晷影 (guǐ yǐng), es una palabra china que designa la sombra del gnomon, la varilla que se alza en el centro de la esfera de un reloj de sol.

Nuestros compromisos

  • Transparencia: publicamos el método, las convenciones que seguimos y los límites de cada lectura.
  • Lenguaje honesto: describimos tendencias y temas, nunca un destino fijo, y evitamos afirmaciones que no podemos sostener.
  • Respeto por tu privacidad: usamos los datos que introduces solo para calcular tu carta, y nuestra política de privacidad explica qué guardamos y por qué.

Mira cómo se construye una carta

Introduce tus datos de nacimiento y sigue el cálculo paso a paso.